Переводы с нотариальным заверением в одном месте за день? Легко!
Наш адрес: Мира, 37
Подробности по тел. +7 (988) 323-25-25

Коротко о нас

  • 13 лет работы
  • Более 36 языков
  • Более 80 переводчиков
  • Нотариальное заверение
  • Апостиль
  • Консульская легализация

 

Новости

21 Февраль 2024

В связи с праздничными днями наши офисы не будут работать с 23.02 по 25.02.2024. Завтра, 22 февраля, офис на Мира 37 работает до 15:30, на Советов 42 — до 17:00. С праздником!

19 Декабрь 2023

Внимание! Наши офисы не будут работать с 30.12.23 по 08.01.24! Первый рабочий день в Новом году - 09.01.24. 29 декабря 2023 — сокращенный день: офис на Советов работает до 17:00, офис на Мира — до 15:30. С наступающими праздниками!

30 Сентябрь 2023

Внимание! С 1 октября на 100 руб. повышается тариф за нотариальное заверение переводов. Теперь стоимость заверения будет составлять 850 руб. / документ.

11 Август 2023

Уважаемые клиенты, обращаем ваше внимание на то, что выдача готовых документов в офисе на Советов, 42 производится с 17:00 до 18:00. Бюро переводов «Транслит».

Цены на услуги бюро переводов «Транслит»

ПЕРЕВОДЫ С ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ

Язык

Единица измерения
(1 стр. = 1800 п/з с пробелами)
Стоимость
(текст обычного уровня сложности)
с языка на язык
Английский язык 1 стр. 300 – 400 руб. 300 – 550 руб.
Языки стран Западной Европы:
немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский
1 стр. 400 – 650 руб. 450 – 850 руб.
Другие европейские языки:
греческий, турецкий, болгарский, венгерский, польский, чешский, словенский, сербский, языки стран Прибалтики
1 стр. 450 – 800 руб. 600 – 850 руб.
Языки стран СНГ:
украинский, армянский, казахский, грузинский, молдавский, азербайджанский, белорусский, таджикский, киргизский, туркменский, узбекский
1 стр. 400 – 500 руб. 450 – 650 руб.
Языки стран Азии и Африки:
арабский, вьетнамский, иврит, китайский, корейский, японский, тайский и др.
1 стр. 650 – 1200 руб. 700 – 1500 руб.

Переводы личных документов

Единица измерения Стоимость
Перевод личных документов:
свидетельства о рождении, о заключении брака, о смерти, водительское удостоверение, аттестат, диплом, справки и др.
1 документ от 350 руб. – на английский язык
от 400 руб. – прочие языки
Перевод печатей (до 3 шт.) 1 документ 350 руб.
Перевод согласия на выезд ребенка за границу 1 документ 600 руб. - на английский язык
По договоренности – прочие языки (в зависимости от объема текста согласия)
Перевод внутренних и заграничных паспортов на русский язык 1 паспорт 1200 руб., включая нотариальное заверение (повторный – 1100 руб.)
Перевод национального (российского) паспорта на иностранные языки 1 паспорт от 1200 руб., включая нотариальное заверение – на английский язык
По договоренности – прочие языки (в зависимости от языка перевода)
Перевод коносаментов, прайс-листов, контрактов моряков с английского языка на русский язык 1 стр. 250-450 руб.
Перевод деклараций
(таможенных, экспортных), заверение и доставка включены
1 стр. 400-650 руб. – несрочный перевод
800 руб. – срочный перевод (возможно согласование ставки при больших объемах и постоянной основе сотрудничества)
Устные переводы 1 час от 1500 руб. в зависимости от языка и сложности тематики и времени работы переводчика
Заверение перевода печатью бюро 1 стр. Бесплатно
50 руб. – повторное заверение выполненного перевода
Нотариальное заверение 1 документ 750 руб.
Бесплатная доставка переводов Бесплатно по г. Новороссийску
(также доставляем переводы по Геленджику, Анапе, Крымску. Подробности у менеджеров)

ПРАЙС-ЛИСТ НА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

Апостиль 1 штамп – 5 500 руб.
за каждый последующий – 5 000 руб.
Срок выполнения – 3-5 рабочих дней
Консульская легализация По запросу

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ

  • Все цены указаны за выполнение несрочных переводов стандартного уровня сложности
  • Стоимость переводов повышенной сложности согласовывается отдельно
  • Срок выполнения несрочного перевода составляет 1-2 дня, срочные переводы оговариваются отдельно
  • 1 страница = 1800 печатных знаков с пробелами по статистике Word
  • "Срочные" переводы с английского языка предоплачиваются в размере 50%
  • "Срочные" переводы с других языков предоплачиваются в размере 100%
  • Проверка готового перевода (перевода, выполненного Вашим переводчиком) на 50% дешевле стоимости перевода (при условии, что количество исправляемого нами текста не превышает 20% всего текста)
  • При большом объеме перевода (от 10 стр. и более) мы предоставляем скидки по согласовании с клиентом